CONGRÈS INTERNATIONAL D’HYPNOSE
PARIS 2015

Samedi 29 août 2015 – 8h00-9h00   (Palais des Congrès de Paris)

« Hypnose et musique : prodigieuses improvisations »
“Hypnosis and Music: prodigious improvisations”

Présentation de Philippe Rayet, psychothérapeute à Paris 6e
Presented by Philippe Rayet, a psychotherapist in Paris (6th district)

 

Partie 8

 

REMERCIEMENTS
ACKNOWLEDGEMENTS

 

 

 

Philippe Rayet remercie tout particulièrement la Commission de sélection des intervenants au Congrès Mondial d’Hypnose 2015 d’avoir retenu sa présentation.

 

Philippe Rayet expresses particular thanks to the members of the Commission who selected the contributors to the 2015 International Congress of Hypnosis for having accepted this presentation. 

 

Il remercie également les organisateurs du Congrès et tous ceux qui se sont dévoués pour en assurer la réussite.

 

He also expresses thanks to the organizers of this Congress and all those who have done so much to make it such a success.

 

Enfin, il remercie les personnes qui ont contribué directement ou indirectement à la bonne réalisation de cette présentation :

Last but not least, he expresses thanks to those who have directly or indirectly contributed to the production of this presentation:

 

  • L’association « Pour l’Unité » 1, place Saint-Sulpice (Paris 6e)
  • “Pour l’Unité”, a Christian association in Paris (6th district)

 

  • Emmanuel, patient de Philippe
  • Emmanuel, one of Philippe’s patients

 

  • Jean-Baptiste Pinault, professeur agrégé de musique, organiste
  • Jean-Baptiste Pinault, a qualified music teacher and an organist

 

  • Jean-Marc Le Rudulier, maire de Buc (Yvelines)
  • Jean-Marc Le Rudulier, the Mayor of Buc (near Versailles)

 

  • La municipalité de Buc
  • The municipality of Buc

 

  • L’École de Musique de Buc
  • The Buc Music School

 

  • Paul Trillioud, architecte des Bâtiments de France (Paris)
  • Paul Trillioud, an architect in the field of Historical Monuments (Paris)

 

  • L’abbé Delort-Laval, curé de la cathédrale Saint-Louis de Versailles (Yvelines)
  • The parish priest of Saint-Louis Cathedral in Versailles

 

  • Jean-Pierre Millioud, organiste titulaire des Grandes-Orgues historiques de la cathédrale Saint-Louis de Versailles
  • Jean-Pierre Milliou, the incumbent organist on the historical great organ of Saint-Louis Cathedral in Versailles

 

  • Éric Lebrun, organiste, concertiste, compositeur
  • Eric Lebrun, an organist, a concert performer and a composer

 

  • Marie-Ange Leurent, organiste, professeur d’orgue
  • Marie-Ange Leurent, an organist, an organ teacher

 

  • Benoît Pinault, technicien informatique & vidéo
  • Benoit Pinault, a computer & video specialist

 

  • Florence Duc, ingénieur de la culture et de la communication
  • Florence Duc, a culture and communication engineer

 

  • Anthea Taylor, licenciée ès lettres, professeur anglophone
  • Anthea Taylor, B.A. Hons., a native-speaking language teacher

 

Réalisation : Philippe Rayet, agrégé de l’Université – psychothérapeute (Paris 6e)

Directed by Philippe Rayet      

 

Montages vidéo : Benoît Pinault, technicien informatique & vidéo

Video-taped by Benoit Pinault